EXPO Atelier Multiples-Editions ECAV au musée d'art du Valais

PROLONGATION DE L'EXPOSITION JUSQU'À FIN JANVIER 2012!!!

L'Ecole cantonale d'art du Valais et le Musée d'art du Valais présentent:

Die Schule für Gestaltung Wallis und das Walliser Kunstmuseum präsentieren:

EXPOSITION / AUSSTELLUNG

Atelier Multiples-Editions ECAV

du 15 mai au 29 janvier 2012 environ (la date définitive sera communiquée ultérieurement) au Musée d'art du Valais, Sion

15. Mai bis ca. 29. Januar 2012 (das genaue Datum wird noch mitgeteilt), Kunstmuseum von Sitten

Au fil de 10 années d’activité dans le domaine de l’impression et de l’édition d’art, l’atelier Multiples-Editions (ME) a constitué une importante collection d’estampes (près de 80 œuvres) en collaboration avec des artistes suisses et étrangers, reconnus ou émergeants (30 artistes). Pour assurer la conservation et l’enrichissement de cette collection, pour permettre également aux chercheurs et aux amateurs d’art de la consulter aisément, l’ECAV s’est associée avec le Musée d‘art du Valais. Ensemble, ces deux institutions ont décidé de collaborer durablement à la promotion et la diffusion d’artistes novateurs qui explorent de nouveaux usages des techniques traditionnelles d’impression. 

L'exposition présente une sélection des estampes éditées depuis 2001 par l'atelier Multiples-Editions de l'Ecole cantonale d'art du Valais, à l'occasion de leur donation au Musée d'art du Valais. Une publication bilingue accompagnera l'exposition.

Im Laufe seiner 10-jährigen Tätigkeit im Bereich des Kunstdrucks hat das Atelier Multiples-Editions (ME) der Schule für Gestaltung Wallis (ECAV) eine bedeutende Sammlung an Grafiken aufgebaut. Die rund 80 Werke sind in Zusammenarbeit mit erfahrenen oder jungen Kunstschaffenden aus der Schweiz und dem Ausland entstanden. Gemeinsam haben sich die ECAV und das Walliser Kunstmuseum zum Ziel gesetzt, Forschenden und Liebhaber-innen der Kunst einen Einblick in die Sammlung zu ermöglichen sowie deren Konservierung und  Ausbau zu garantieren. Die beiden Institutionen haben beschlossen, sich gemeinsam für die Förderung und Verbreitung innovativer Kunstschaffender, die neue Anwendungsformen traditionneller Drucktechniken ausloten, einzusetzen. Anlässlich der Schenkung der Sammlung an das Walliser Kunstmuseum präsentiert die Ausstellung eine Auswahl der seit 2001 durch das Atelier Multiples-Editions herausgegebenen Grafiken. Zur Ausstellung erscheint ein zweisprachiger Katalog.

Vernissage samedi, 14 mai 2011, à 18h30

Vernissage samstag, 14. Mai 2011, um 18.30 Uhr

avec allocutions de / mit Ansprachen von

- M. Pascal Ruedin, directeur du Musée d'art du Valais / Direktor des Walliser Kunstmuseums

- M. François Locher, commissaire de l'exposition et responsable de l'atelier Multiples-Editions ECAV / Ausstellungskurator und Leiter des Ateliers Multiples-Editions

Musée d'art du Valais, Place de la Majorie, Sion

ma-di 11h-17h (18h de juin à septembre)

Informations complémetaires:

www.musees-valais.ch

www.ecav.ch